Ungarisch-Spanisch Übersetzung für figyelmeztet

advertirSe deben buscar garantías, pero también se debe advertir. Biztosítékokat kell kérni, de figyelmeztetésünket is át kell adni. Asimismo, recomiendo que la propia industria de las bebidas alcohólicas asuma la responsabilidad de advertir a los jóvenes y a las mujeres embarazadas acerca del alcohol. Én sürgetem a szeszesitalgyártókat, hogy vállalják magukra a felelősséget a fiatalok és a terhes nők alkohollal kapcsolatos figyelmeztetéséért. Y, por último, me gustaría advertir sobre la aplicación fundamentalista del principio de subsidiariedad. Végül a harmadik figyelmeztetés a szubszidiaritás elvének fundamentalista alkalmazásához kapcsolódik.
alertarPor último, está la cuestión de alertar y coordinar a las ciudades para que puedan prepararse y hacer frente a este tipo de incidentes cuando se producen. Végül megemlíteném a városok figyelmeztetésének és koordinációjának a kérdését, hogy azok fel tudjanak készülni a hasonló eseményekre azok előfordulásakor, és kezelni tudják a helyzetet.

amonestar
avisarEsto debería ser suficiente para avisar a cualquier país fuera de la zona del euro. Mindennek figyelmeztető jelként kell szolgálnia az euróövezeten kívüli országok számára.
reprender

Wörterbuch